-
1 ansiedad
-
2 ansiedad
f.1 anxiety.con ansiedad anxiously2 nervous tension (Psi).* * *1 anxiety2 MEDICINA nervous tension\con ansiedad anxiously* * *noun f.* * *SF1) (=preocupación) anxiety, worry2) (Med) anxiety, nervous tension* * *a) ( preocupación) anxietyb) (Med, Psic) anxiety* * *= anxiety, stress, distress, solicitude.Ex. There is a concern that when presented too many information options, the individual begins to avoid being informed, and to relieve the anxiety, makes an uninformed decision.Ex. Flexibility of course does not mean that the structure is flexible and will bend or move under stress.Ex. The reason for his distress seemed to have been twofold: he derived comfort from reading the roll and he would have found it very embarassing to admit at the end of his journey that he had lost it.Ex. There were moments when he could be almost affectionate, moments when his thoughts did not seem to be turned inward upon his own anxious solicitudes.----* aliviar la ansiedad = allay + anxiety.* ansiedad causada por la tecnología = technostress.* ansiedad en el trabajo = job anxiety, work anxiety.* ansiedad provocada por la biblioteca = library anxiety.* ansiedad social = social anxiety.* aplacar la ansiedad = allay + anxiety.* ataque de ansiedad = panic attack, anxiety attack.* calmar la ansiedad = allay + anxiety.* causar ansiedad = cause + anxiety.* con ansiedad = eagerly, with bated breath.* contra la ansiedad = anti-anxiety.* esperado durante tiempo y con ansiedad = long-and-expectantly-awaited.* esperar con ansiedad = hope for, hold + Posesivo + breath.* esperar con ansiedad (+ Infinitivo) = look forward to (+ Gerundio).* que produce ansiedad = anxiety-producing.* sensación de ansiedad = sinking feeling.* sentir ansiedad = feel + anxiety.* síndrome de ansiedad = anxiety disorder.* trastorno de ansiedad = anxiety disorder, panic disorder.* * *a) ( preocupación) anxietyb) (Med, Psic) anxiety* * *= anxiety, stress, distress, solicitude.Ex: There is a concern that when presented too many information options, the individual begins to avoid being informed, and to relieve the anxiety, makes an uninformed decision.
Ex: Flexibility of course does not mean that the structure is flexible and will bend or move under stress.Ex: The reason for his distress seemed to have been twofold: he derived comfort from reading the roll and he would have found it very embarassing to admit at the end of his journey that he had lost it.Ex: There were moments when he could be almost affectionate, moments when his thoughts did not seem to be turned inward upon his own anxious solicitudes.* aliviar la ansiedad = allay + anxiety.* ansiedad causada por la tecnología = technostress.* ansiedad en el trabajo = job anxiety, work anxiety.* ansiedad provocada por la biblioteca = library anxiety.* ansiedad social = social anxiety.* aplacar la ansiedad = allay + anxiety.* ataque de ansiedad = panic attack, anxiety attack.* calmar la ansiedad = allay + anxiety.* causar ansiedad = cause + anxiety.* con ansiedad = eagerly, with bated breath.* contra la ansiedad = anti-anxiety.* esperado durante tiempo y con ansiedad = long-and-expectantly-awaited.* esperar con ansiedad = hope for, hold + Posesivo + breath.* esperar con ansiedad (+ Infinitivo) = look forward to (+ Gerundio).* que produce ansiedad = anxiety-producing.* sensación de ansiedad = sinking feeling.* sentir ansiedad = feel + anxiety.* síndrome de ansiedad = anxiety disorder.* trastorno de ansiedad = anxiety disorder, panic disorder.* * *1 (preocupación) anxietyesperábamos con ansiedad alguna noticia sobre su paradero we anxiously awaited news of his whereabouts* * *
ansiedad sustantivo femenino
b) (Med, Psic) anxiety
ansiedad sustantivo femenino anxiety: espera con ansiedad noticias de su hijo, she's anxiously awaiting news about her son
' ansiedad' also found in these entries:
Spanish:
zozobra
English:
anxiety
- beside
- bated
- eagerly
* * *ansiedad nf1. [inquietud] anxiety;esperan los resultados con ansiedad they are anxiously waiting for the results2. Psi nervous tension* * *f anxiety* * *ansiedad nf: anxiety* * * -
3 ansiedad
ansǐe'đađf1) Beklemmung f, innere Unruhe f, Betrübnis f2) ( estado de aprehensión mental) MED Unruhe f, Angst f, Ängstlichkeit fsustantivo femeninoansiedadansiedad [ansje'ðadh]Angst femenino -
4 ansiedad
f2) тоска, подавленное состояние ( при болезни) -
5 ansiedad
-
6 ansiedad causada por la tecnología
(n.) = technostressEx. ' Technostress' is defined as the physical, mental, or emotional strain felt by people faced with rapidly changing technology in the workplace.* * *(n.) = technostressEx: ' Technostress' is defined as the physical, mental, or emotional strain felt by people faced with rapidly changing technology in the workplace.
Spanish-English dictionary > ansiedad causada por la tecnología
-
7 ansiedad en el trabajo
(n.) = job anxiety, work anxietyEx. This article shows results of a study of 50 Indian librarians, aimed at investigating job anxiety in relation to the satisfaction which the individual derives from various aspects of job life.Ex. The variables were production, quality, costs, job satisfaction of operatives, job satisfaction of supervisors, work anxiety, accidents, absence, labor turnover, and industrial unrest.* * *(n.) = job anxiety, work anxietyEx: This article shows results of a study of 50 Indian librarians, aimed at investigating job anxiety in relation to the satisfaction which the individual derives from various aspects of job life.
Ex: The variables were production, quality, costs, job satisfaction of operatives, job satisfaction of supervisors, work anxiety, accidents, absence, labor turnover, and industrial unrest. -
8 ansiedad provocada por la biblioteca
(n.) = library anxietyEx. Library anxiety is a psychological barrier to academic success among college students and a debilitating phenomenon which must be overcome for them to take full advantage of library instruction and library use.* * *(n.) = library anxietyEx: Library anxiety is a psychological barrier to academic success among college students and a debilitating phenomenon which must be overcome for them to take full advantage of library instruction and library use.
Spanish-English dictionary > ansiedad provocada por la biblioteca
-
9 ansiedad social
(n.) = social anxietyEx. Without treatment, social anxiety is a torturous and horrible emotional problem; with treatment, its bark is worse than its bite.* * *(n.) = social anxietyEx: Without treatment, social anxiety is a torturous and horrible emotional problem; with treatment, its bark is worse than its bite.
-
10 ansiedad
сущ.1) общ. душевное волнение, мучительное беспокойство, жадность (нетерпеливость), страх, боязнь, тревожность, тревога -
11 ansiedad
-
12 ansiedad
• angst• anxiety• anxiousness• apprehension• disquiet• disquietude• distress• excitement• misgiving• unease• uneasiness• unrest -
13 ansiedad nerviosa
• expectation• nervosity• nervous breakdown -
14 ansiedad sin fundamento
• unfounded apprehensionDiccionario Técnico Español-Inglés > ansiedad sin fundamento
-
15 ansiedad
f• dychtivost• neklid• nepokoj• starost• úzkost -
16 ansiedad
-
17 ansiedad flotante
-
18 ansiedad
f мъчително безпокойство; вълнение ( душевно), загриженост. -
19 ansiedad
f1) мучительное беспокойство, душевное волнение, тревога2) тоска, подавленное состояние ( при болезни) -
20 ansiedad circunstancial
f.situational anxiety.
См. также в других словарях:
Ansiedad — Saltar a navegación, búsqueda La ansiedad (del latín anxietas, angustia, aflicción ) es un estado que se caracteriza por un incremento de las facultades perceptivas ante la necesidad fisiológica del organismo de incrementar el nivel de algún… … Wikipedia Español
Ansiedad (canción de Antonio Romero) — Saltar a navegación, búsqueda Ansiedad Single por Antonio Romero del Álbum La primera vez Lanzado 17 de abril de 2006 (España) 8 de mayo de 2006 (Argentina, Chile y México) … Wikipedia Español
ansiedad — f. psiquiat. Sensación de peligro sin que exista de una forma real o perceptible. Suele caracterizarse por un estado de agitación y un abanico de manifestaciones neurovegetativas (palpitaciones, temblor, sudoración, etc.). Medical Dictionary.… … Diccionario médico
Ansiedad ante extraños — Saltar a navegación, búsqueda La ansiedad ante extraños es la reacción cautelosa o inquieta que a menudo exhiben los bebés y los niños que comienzan a caminar cuando se les acerca un extraño. Dicha ansiedad aparece a partir de que los bebés… … Wikipedia Español
ansiedad — sustantivo femenino 1. (no contable) Desasosiego que causa el anhelo intenso de poseer una cosa o la impaciencia y preocupación ante algún suceso: Esperaba su llegada con ansiedad. No puedo dominar la ansiedad de lujo. Sinónimo: ansia. 2. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ansiedad circunstancial — estado de temor, incomodidad y ansiedad precipitado por situaciones o circunstancias nuevas o cambiantes. La ansiedad circunstancial no es anormal y no requiere tratamiento; habitualmente desaparece cuando la persona se adapta a la nueva… … Diccionario médico
ansiedad negativa — proceso emocional y psicológico en el que la ansiedad impide la actividad normal de la persona e interrumpe su capacidad para realizar las tareas habituales de la vida diaria. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
ansiedad persecutoria — tipo de ansiedad descrito por Kleiner con características esquizoparanoides Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
ansiedad flotante — miedo generalizado y persistente, que no se atribuye a ningún objeto, hecho o causa específicos. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
ansiedad de castración — 1. temor fantástico a la lesión o pérdida de los órganos genitales, generalmente como reacción a un sentimiento reprimido de castigo ante deseos sexuales prohibidos. 2. amenaza general a la masculinidad o femineidad de una persona o temor irreal… … Diccionario médico
ansiedad fóbica — Véase fobia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico